Hoteles y alojamientos
Consulta hoteles, casas rurales y apartamentos en este destino y sus alrededores.
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
UN CHAMO DE VIAJE · IRLANDA
Un Chamo de Viaje
Roadtrip por Irlanda
Diego sale de Dublín en coche para descubrir los paisajes y el patrimonio de Wicklow. En Glendalough recorre el antiguo conjunto monástico, la iglesia de San Kevin, la torre circular, la catedral y la piedra asociada a una leyenda del santo, antes de acercarse a sus lagos. El recorrido continúa por los exteriores y el parque de Russborough House, llega a Cobh para conocer su vínculo con el Titanic y termina con una cena junto al puerto y una estancia en Cork.
De Dublín a Cork por Wicklow
El episodio sigue este orden: salida de Dublín, montañas de Wicklow y Glendalough, Russborough House, Cobh y Cork. No indica kilometraje, carretera exacta ni si todo se hizo en un mismo día. La leyenda de la Deer Stone se presenta como tradición local, separada de la historia documentada.
LUGARES QUE VISITAMOS EN ESTE EPISODIO
Explora el recorrido completo o selecciona un lugar para descubrir qué ver, qué buscar y cómo visitarlo.
Toca un lugar para ir directamente a su ficha completa.
Planifica tu viaje
Planifica tu viaje a Wicklow
Opciones prácticas para organizar tu visita. Son independientes de las recomendaciones editoriales de ScreenTrip.
Tours y experiencias
Visitas guiadas, excursiones y experiencias locales disponibles en la zona.
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
Restaurantes cercanos
Lugares para comer cerca de los sitios que aparecen en este episodio.
Entradas y atracciones
Monumentos, museos y atracciones visitables en este destino.
Transporte
Alquiler de coche, estaciones y transporte público de la zona.
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
Guías locales
Guías oficiales y locales que trabajan en este destino.
Vuelos
Consulta rutas aéreas y aeropuertos que sirven a este destino.
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
Los enlaces de búsqueda abren búsquedas públicas de mapas y vuelos en una pestaña nueva. ScreenTrip no vende ni garantiza disponibilidad, precios ni valoraciones.
Fuentes oficiales y créditos
Fuentes oficiales
Créditos de las fotografías (Wikimedia Commons)
- Upper Lake, Glendalough — Rob Hurson (CC BY-SA 2.0)
- Lough Tay, Wicklow Mountains — Barrowbob (CC0)
- Conjunto monástico de Glendalough — N Chadwick (CC BY-SA 2.0)
- St Kevin’s Church — Gareth James (CC BY-SA 2.0)
- Torre circular — Taibhseoir (CC BY-SA 4.0)
- Catedral de Glendalough — Rob Hurson (CC BY-SA 4.0)
- Upper Lake — Manuel Osdoba (CC BY-SA 2.0)
- Russborough House — Ridiculopathy (CC0)
- Paseo de Cobh — Bjørn Christian Tørrissen (CC BY-SA 3.0)
- Edificio White Star Line, Cobh — Ian S (CC BY-SA 2.0)
- Río Lee, Cork — JoachimKohler-HB (CC BY-SA 4.0)
MAPA DEL RECORRIDO
Wicklow y GlendaloughCobh y Cork
- 01Wicklow
- 02Glendalough
- 03St Kevin’s Church
- 04Torre circular
- 05Catedral
- 06Upper Lake
- 07Russborough
- 08Cobh
- 09Titanic Bar & Grill
- 10Cork
Recorrido a pie sugerido. Consulta los sitios oficiales antes de tu visita para confirmar accesos y disponibilidad.
01Wicklow
Condado de Wicklow y sus montañas
Al sur de Dublín, el condado de Wicklow reúne montañas, valles, senderos, castillos y yacimientos históricos. Diego sale de Dublín en coche y presenta la región como la puerta a ese patrimonio. Esta tarjeta habla del condado en su conjunto, no de la ciudad de Wicklow.
Condado de Wicklow, Irlanda
Por qué es especial
En pocas horas desde Dublín se pasa de la ciudad a un parque nacional de montaña con uno de los conjuntos monásticos más importantes de Irlanda.
No te lo pierdas
Combinar el patrimonio de Glendalough con el paisaje del valle.
Tip para tu visita
Consulta avisos de senderos y cierres en la web del parque nacional antes de salir.
Descubre cerca de aquí
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
02Glendalough
Glendalough: el conjunto monástico
Antiguo conjunto monástico en el valle de Glendalough, cuya fundación se asocia a San Kevin en el siglo VI. Diego llega tras conducir alrededor de una hora (su experiencia, no una duración garantizada) y recorre las ruinas. Según la fuente oficial, el declive posterior del monasterio se debió a cambios de poder y a su incorporación a la diócesis de Dublín, no a una simple “destrucción por los ingleses”.
Glendalough, Co. Wicklow, Irlanda
Por qué es especial
Iglesia, torre circular, catedral y cementerio forman uno de los recintos monásticos medievales más completos de Irlanda.
No te lo pierdas
Recorrer iglesia, torre y catedral en conjunto antes de caminar hacia los lagos.
Tip para tu visita
El acceso a las ruinas es gratuito; el centro interpretativo y el aparcamiento son aparte. Los pavimentos del recinto son irregulares.
LEYENDA LOCAL
Deer Stone
Una piedra con una cavidad dentro del recinto. Según la leyenda local, una cierva acudía cada día a dejar su leche en ella para alimentar a dos huérfanos que San Kevin cuidaba. Es una leyenda, no un hecho histórico demostrado. (En el episodio se oye “Tour Stone”.)
No te lo pierdas: Reconocer la cavidad asociada al relato.
Descubre cerca de aquí
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
03Glendalough
St Kevin’s Church (St Kevin’s Kitchen)
Pequeña iglesia de piedra del conjunto monástico. Se la conoce como “St Kevin’s Kitchen” (la cocina de San Kevin) porque su campanario recuerda a una chimenea, pero es una iglesia, no una cocina.
Conjunto monástico de Glendalough, Co. Wicklow, Irlanda
No te lo pierdas
El tejado de piedra inclinado y el campanario circular.
Tip para tu visita
Forma parte del recinto de acceso libre; el interior puede estar cerrado.
Descubre cerca de aquí
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
04Glendalough
Torre circular de Glendalough
La torre circular domina el recinto monástico. Mide unos 30 metros según National Parks (en el episodio se mencionan 33) y su tejado cónico se reconstruyó en 1876.
Conjunto monástico de Glendalough, Co. Wicklow, Irlanda
No te lo pierdas
Su acceso elevado, muy por encima del suelo, y su silueta sobre el recinto.
Descubre cerca de aquí
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
05Glendalough
Catedral de Glendalough
Ruinas de la antigua catedral, la mayor iglesia del recinto. Se levantó en distintas fases.
Conjunto monástico de Glendalough, Co. Wicklow, Irlanda
No te lo pierdas
Recorrer sus muros y comparar su escala con la de la iglesia de San Kevin.
Descubre cerca de aquí
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
06Glendalough
Lagos de Glendalough: Upper Lake
Diego anuncia primero el Lower Lake y después llama “Hopper Lake” al lago que muestra, identificado aquí como Upper Lake. La identificación visual de esa escena está por confirmar. Habla del paisaje, las aves, el agua fría y el aparcamiento propio de esta zona.
Upper Lake, Glendalough, Co. Wicklow, Irlanda
No te lo pierdas
Las vistas del valle desde los paseos junto a los lagos.
Tip para tu visita
No hay socorristas ni puntos de baño oficialmente seguros y el agua es muy fría: consulta el aviso oficial antes de pensar en bañarte. El aparcamiento de Upper Lake es distinto del de visitantes del conjunto monástico.
MENCIONADO
El retiro de San Kevin
Diego señala ruinas y un lugar asociado a San Kevin en la otra orilla. El episodio no permite saber si se refiere a St Kevin’s Bed o a St Kevin’s Cell, así que no se identifica aquí ninguno de los dos.
EN EL EPISODIO
Comida en un hotel de Glendalough
Diego come en el restaurante de un hotel de la zona y muestra el menú. El establecimiento no se ha podido identificar, por lo que no se nombra ni se sitúa en el mapa.
Descubre cerca de aquí
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
07Russborough
Russborough House & Park
Casa paladiana encargada en 1741 por Joseph Leeson y terminada en 1755, vinculada después a las familias Daly y Beit. Diego recorre los exteriores y el parque, y explica que el interior se visita con guía; en el episodio no se muestra el interior. En el parque enseña una secuoya gigante.
Russborough House & Park, Blessington, County Wicklow, W91 W284, Irlanda
Por qué es especial
Es uno de los grandes ejemplos de arquitectura paladiana en Irlanda.
No te lo pierdas
La fachada paladiana y el paseo por el parque. Si tienes tiempo, reserva la visita guiada al interior.
Tip para tu visita
Reserva el tour en la web oficial y comprueba el horario del día. El “último tour a las 15:00” del episodio era el de la grabación. Precios de referencia consultados el 5-oct-2026: casa €16 y parque €6,50 por adulto, sujetos a cambio.
EN EL EPISODIO
La secuoya gigante
En el parque, Diego muestra una secuoya gigante. Es un detalle del recorrido por los terrenos de la casa.
Descubre cerca de aquí
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
08Cobh y Cork
Cobh y su puerto
Ciudad portuaria cerca de Cork, antes llamada Queenstown. Diego habla de la emigración irlandesa y de su relación con el Titanic: fue su último puerto antes de cruzar el Atlántico.
Cobh, Co. Cork, Irlanda
No te lo pierdas
Pasear junto al puerto y entender el vínculo de Queenstown con el Titanic.
Descubre cerca de aquí
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
09Cobh y Cork
Titanic Bar & Grill
Restaurante junto al puerto en el antiguo edificio de la White Star Line, donde Diego cena. En el episodio destaca los precios y las opciones sin gluten; es su experiencia en la grabación.
20 Casement Square, Cobh, Co. Cork, Irlanda
No te lo pierdas
Comer junto al puerto en un edificio ligado a la White Star Line.
Tip para tu visita
Si necesitas comer sin gluten, confirma el menú y la preparación directamente con el restaurante. La web indica cenas desde las 17:00 de martes a sábado y almuerzo sin reserva; el horario del domingo no es coherente en el sitio, compruébalo para tu fecha.
Descubre cerca de aquí
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
10Cobh y Cork
Cork: la estancia final
El viaje termina en el centro de Cork, donde Diego enseña su habitación en un hotel Maldron. La cadena tiene dos hoteles en Cork (South Mall y Shandon) y el episodio no permite saber cuál es, así que no se identifica.
Centro de Cork, Irlanda
No te lo pierdas
Pasear por el centro de la ciudad, entre los brazos del río Lee.
Tip para tu visita
Para alojarte, mira las opciones en Cork y Cobh en “Planifica tu viaje”.
Descubre cerca de aquí
Enlace de reserva afiliado. ScreenTrip puede recibir una comisión sin costo adicional para ti.
PLANIFICA TU VIAJE A WICKLOW, COBH Y CORK
La ruta
El orden del episodio
Salida de Dublín; Glendalough y Russborough en Wicklow; continuación hacia Cobh y Cork. El episodio no indica kilometraje, horas de conducción ni carretera exacta.
Itinerario sugerido por ScreenTrip
Dos jornadas
Día 1 — Glendalough y Russborough
Conjunto monástico, lagos y Russborough. Ajusta el día al horario del tour de Russborough y a la luz disponible.
Día 2 — Hacia Cobh y Cork
Traslado al sur, puerto de Cobh y estancia en Cork.
Propuesta editorial de ScreenTrip, no la cronología del rodaje.
Movilidad
Cómo moverse
El episodio se hace en coche. En Irlanda se conduce por la izquierda. Para transporte público consulta las webs oficiales; para llegar a Glendalough, la información del parque nacional.
Aparcamiento y paseos
Glendalough: aparcar y caminar
El aparcamiento de visitantes sirve al conjunto monástico y el de Upper Lake a la zona del lago. Pagar el aparcamiento no es lo mismo que entrar a las ruinas, que son de acceso libre. Consulta cierres y obras antes de elegir paseo.
Dónde alojarse
Wicklow, Cork y Cobh
Para visitar el valle, busca en Wicklow, Laragh o Glendalough; para el tramo final, en Cork o Cobh. El hotel Maldron del episodio no se ha identificado; en “Descubre más” hay dos hoteles Maldron de Cork como recomendación.
Dónde comer
Comer en la ruta
Titanic Bar & Grill, en Cobh, es el restaurante del episodio. El restaurante de Glendalough no se ha identificado.
Entradas
Entradas y reservas
Las ruinas monásticas de Glendalough no tienen entrada de pago. Se pagan el centro interpretativo, Russborough y el Titanic Experience.
Preparación
Qué llevar
Calzado para pavimentos irregulares y paseos, ropa para la lluvia y una consulta previa a los avisos de senderos. En los lagos no hay socorristas ni zonas de baño oficialmente seguras.
Precios y horarios consultados el 5-oct-2026; pueden cambiar. Confírmalos siempre en las webs oficiales.
Mencionados en este episodio
Lugares nombrados en el episodio sin una visita filmada.
Mencionado en el episodio
Dublín
Punto de partida: Diego se despide de Dublín y toma el coche. El episodio no muestra visitas en la ciudad.
Mencionado en el episodio
Glendalough Visitor Centre
Glendalough, Bray, Co. Wicklow, A98 HC80, Irlanda
Centro interpretativo con audiovisual junto al conjunto monástico. Diego decide no entrar. Datos oficiales consultados el 5-oct-2026: 09:30–18:00 de mediados de marzo al 14 de octubre y 09:30–17:00 del 15 de octubre a mediados de marzo; última admisión 45 minutos antes; cerrado del 23 al 29 de diciembre; entrada adulta €5. La web indica entrada gratuita al pagar el aparcamiento de visitantes: compruébalo al viajar.
Mencionado en el episodio
Lower Lake de Glendalough
Diego anuncia el Lower Lake antes de mostrar el lago identificado como Upper Lake. No se cuenta como una visita aparte.
Mencionado en el episodio
Titanic Experience Cobh
White Star Line Building, Casement Square, Cobh, Co. Cork, Irlanda
Exposición en el antiguo edificio de la White Star Line sobre los pasajeros que embarcaron en Queenstown. Diego la sitúa junto al restaurante; el episodio no muestra el interior. Entrada adulta de referencia €13 (consultada el 5-oct-2026); el sitio muestra horarios de verano: consulta el calendario oficial para tu fecha.
No te lo pierdas · Las historias de los pasajeros que embarcaron desde Queenstown.
DESCUBRE MÁS EN WICKLOW Y CORK
Recomendaciones de ScreenTrip que no aparecen en el episodio.
Recomendado por ScreenTrip — no aparece en este episodio.
Recomendación ScreenTrip
Paseo Green Road (Glendalough)
Camino junto al Lower Lake que une la zona del conjunto monástico con la del Upper Lake. Consulta cierres y obras antes de elegir recorrido.
Recomendado por ScreenTrip — no aparece en este episodio.
Recomendación ScreenTrip
Maldron Hotel South Mall Cork
Hotel de la cadena Maldron en el centro de Cork. No es una identificación del hotel que aparece en el episodio.
Recomendado por ScreenTrip — no aparece en este episodio.
Recomendación ScreenTrip
Maldron Hotel Shandon Cork City
Hotel de la cadena Maldron en el barrio de Shandon, Cork. No es una identificación del hotel que aparece en el episodio.
Recomendado por ScreenTrip — no aparece en este episodio.